Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

Abstract

Covers the variety of translation genres studied which include political translation, literary translation and media translation Contains the variety of case studies and languages studied which cover three continents and six languages

Integrates the social and cultural analysis and corpus translation studies which has been criticized by the lack of in-depth contextual analysis

Develops advanced corpus methodologies, advanced statistical methods in the study of translation corpora which contain texts of different genres and involve different language combinations