A dictionary of Ngardi

Abstract

This dictionary was compiled by Lee Cataldi 2004. This version of the dictionary was completed in 2011. Copyright is held by the Ngardi elders - Mungkirna Napaljarri as of printing. Requests for any further use of contents can be made through: Balgo School C/- PO HALLS CREEK WA 6770 The front cover painting is by Tjama Napanangka, and is for the Two Man Dreaming (Watikujarra) and shows the two brothers by one fire and their old mother by the other smaller one. Painted in 2000 in Balgo. The back cover painting is also by Tjama Napanangka and is titled Purlka Purlka. This is a site where two soak waters (the black circles) are located along the Watikujarra (two men) dreaming track. Work on this dictionary was supported by ARC Grant A10009036, Chief Investigators Christopher Manning and Jane Simpson and it was also supported by The School of Letters, Arts and Media, University of Sydney, 2010 The dictionary is encoded in XML and is available in other formats. Contact Lee (leecataldi@bigpond.com), or Tom Honeyman (t.honeyman@gmail.com) for more information. This document has been generated with RenderX XEP. Visit http://www.renderx.com/ to learn more about RenderX family of software solutions for digital typography.