• Language Identifying Codes: Remaining Issues, Future Prospects 

      Musgrave, Simon; Barwick, Linda; Walsh, Michael; Treloar, Andrew
      Published 2013-01-01
      The work of organisations such as PARADISEC is crucially dependent on accurate and reliable identification of the languages which are represented in resources. For efficient discovery of resources to be possible, an ...
      Open Access
      Presentation
    • Mobilising the Living Archive of Aboriginal Languages 

      Bow, Cathy
      Published 2013-01-01
      Originally started through an impetus to preserve thousands of books produced in Aboriginal languages during the years of bilingual education in the Northern Territory, the Living Archive of Aboriginal Languages ...
      Open Access
      Presentation
    • Towards a Nhangga hermeneutic: breathing life into written archival materials 

      Monaghan, Paul
      Published 2013-01-01
      This paper is concerned with issues arising from the translation of a dreaming story from English/Aboriginal English back into an extremely endangered Aboriginal language. The story of Bilarl (Sooty Bell Magpie) was recorded ...
      Open Access
      Presentation
    • New Developments in Arbil Metadata Manager 

      Withers, Peter
      Published 2013-01-01
      This talk will introduce Arbil which is a tool for managing metadata that describes research data, such as audio or video files, allowing research data files to be easily searched both before and after they are archived. ...
      Open Access
      Presentation
    • Making the most out of the past: Retrieving and archiving old records of the Innu language 

      Drapeau, Lynn; Lambert-Brétière, Renée
      Published 2013-01-01
      In a situation of language endangerment, communities express a strong need for the documentation and preservation of their language which is increasingly threatened as the older generations of monolinguals pass away. This ...
      Open Access
      Presentation