• Towards a Nhangga hermeneutic: breathing life into written archival materials 

      Monaghan, Paul
      Published 2013-01-01
      This paper is concerned with issues arising from the translation of a dreaming story from English/Aboriginal English back into an extremely endangered Aboriginal language. The story of Bilarl (Sooty Bell Magpie) was recorded ...
      Open Access
      Presentation
    • New Developments in Arbil Metadata Manager 

      Withers, Peter
      Published 2013-01-01
      This talk will introduce Arbil which is a tool for managing metadata that describes research data, such as audio or video files, allowing research data files to be easily searched both before and after they are archived. ...
      Open Access
      Presentation
    • Making the most out of the past: Retrieving and archiving old records of the Innu language 

      Drapeau, Lynn; Lambert-Brétière, Renée
      Published 2013-01-01
      In a situation of language endangerment, communities express a strong need for the documentation and preservation of their language which is increasingly threatened as the older generations of monolinguals pass away. This ...
      Open Access
      Presentation
    • PARADISEC: its history and future 

      Barwick, Linda; Harris, Amanda
      Published 2013-01-01
      Founded in 2003 by a team of linguists and musicologists at the University of Sydney, Australian National University and the University of Melbourne, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered ...
      Open Access
      Presentation
    • Integrating archiving into the Language Documentation curriculum at the University of Hawai‘i at Mānoa 

      Berez, Andrea
      Published 2013-01-01
      The language documentation and conservation (LD&C) track in the Master of Arts program in the Department of Linguistics at the University of Hawai‘i at Manoa (UHM) is unique in the United States and one of only a small ...
      Open Access
      Presentation