Browsing Research Publications and Outputs by title
-
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Published 2017Covers the variety of translation genres studied which include political translation, literary translation and media translation Contains the variety of case studies and languages studied which cover three continents and ...Open AccessBook -
That's Gold! Thinking about excellence in Australian Journalism
Published 2009-12-01This paper reports on the first national study of the annual Walkley Awards for excellence in Australian journalism, the premier media prizes in this country. The research is designed to investigate the meaning of quality ...Open AccessArticle, Letter -
Thinking French: An introduction to the structure and clarity of French sentence, In the form of comments on corrected extracts from students' essays
Published 2002This book is an experiment in teaching, and the tardy fulfilment of a promise. It consists wholly of corrected and annotated extracts from essays written by students of the University of Sydney. Pages of similar comments ...Open AccessBook -
This Face, Here, Now: Moving Image Portaiture
Published 2017-01-01This article investigates the qualities of moving image portraiture that also illuminate the wider genre of photographic portraiture. The performance of portrait subjects over time brings attention to the triangulation ...Open AccessArticle -
Threats and opportunities in remote learning of mathematics: implication for the return to the classroom
Published 2020Australian schools, like schools elsewhere, have been through a period of closure. The closure creates both threats and opportunities for teachers and students. In the context of a project exploring approaches to teaching ...Article -
Toward a framework for assessing the ‘global’ and ‘citizen’ in global citizenship education in Australia and beyond
Published 2020In addition to its influences across economic, geopolitical, and social spheres, globalization has given rise to the notion of a ‘global citizen’ who is able to understand a shifting and more internationalized world while ...Article -
Towards a New Bibliography of Eighteenth-Century French Fiction
Published 2020The following text looks back over a project in literary history that began using digital techniques in the early 1980s. Growing out of earlier work in bibliometrics, it attempted to harness computer-based techniques to ...Open AccessBook chapter -
Towards Closure
Published 2021How will societies emerge from the COVID-19 crisis? Will there be a reckoning with failing institutions and crisis leaders? Will valuable lessons be learned? These are the perennial questions that dominate the transitional ...Book chapter -
Traduction en environnement (La) Genres et constantes
Published 2021Translation has always played an important role in human communication, in all fields. It continues to do so, especially in today's emergence of environmental culture and discourse from a sustainability perspective around ...Book -
Transforming Mortuary Rituals in “Christian” Oceania: Post-Mission Cemeteries from Aniwa, Vanuatu
Published 2020Extensive cemeteries from Aniwa Island, Vanuatu, provide evidence for historical transformations in ritual practice among Christian islanders that continue through the present day. These cemeteries contain novel grave ...Open AccessArticle -
Translating and Communicating Environmental Cultures
Published 2019Environmental translation studies has gained momentum in recent years as a new area of research underscored by the need to communicate environmental concerns and studies across cultures. The dissemination of translated ...Open AccessBook -
Translation and Health Risk Knowledge Building in China
Published 2017Considers the extent to which translated health financial risk terms are appropriated by scientific and media publications in China Debates the limits of research investment on critical public health topics Highlights ...Open AccessBook -
Translation and the Sustainable Development Goals: Cultural Contexts in China and Japan
Published 2019This book offers insight into the use of empirical diffusionist models for analysis of cross-cultural and cross-national communication, translation and adaptation of the United Nation’s (UN) Sustainable Development Goals ...Open AccessBook -
The Travelling Objectivity Norm: Examining the case of the first Chinese journalism handbook
Published 2014-03-18This study investigates the significance of Xu Baohuang’s 1919 textbook Xin wen xue on the articulation of an objectivity norm in the early Republican-era in China. It addresses issues raised by cross-cultural or comparative ...Open AccessArticle -
Trust and Cultural Difference in an Age of Digital Platforms
Published 2023-08-23This short paper was presented at the Sino-Australian High-level Dialogue Forum on Culture and Humanities, hosted by Shanghai Jiao Tong University. Commemorating the 50th anniversary of Australian Prime Minster Gough ...Open AccessPreprint -
Turning International: Foundations of Modern International Thought and New Paradigms for Intellectual History
Published 2014This essay provides an overview of the disciplinary and analytical significance of David Armitage's Foundations of Modern International Thought in the context of the new international history, and the so-called ‘international ...Open AccessArticle -
Understanding policy responses to COVID-19: the stars haven’t fallen from the sky for scholars of public policy
Published 2021Responses to COVID-19 across the globe are immensely varied and often perplexing. Policy levers, from mask wearing and social distancing to lockdowns and school closures, have been adopted and avoided with equal conviction ...Article -
Understanding trajectories of academic literacy: How could this improve diagnostic assessment?
Published 2009-01-01Given the rising interest in the English language development of international students in Australian universities, this paper considers the value of a developmental approach to the assessment of academic literacy. It ...Open AccessArticle -
Unequal discourses: Problems of the current model of world health development
Published 2021The COVID-19 pandemic has exposed institutional deficiencies in world health development. This viewpoint paper examines the allegations about the partiality and political bias of the World Health Organization's (WHO) ...Article -
University Presses: An Australian Perspective
Published 2016-07-16University presses in Australia share much in common with other university presses in the world in their missions, modes of operation and history. Since the reduction of higher education funding in the 1970s, affecting ...Open AccessArticle